|  | 
         
          |  | 
         
          |  | 
         
          |  *** | 
         
          |  | 
         
          | 1 
            - 
            Présentation : | 
         
          |  | 
         
          |  | 01 - Fiche 
            signalitique 02 
            - L'équipage
 03 
            - Pour alimenter 
            vos rêves
 | 
         
          |  | 
         
          |  |  | 
         
          | 2 
            - Construction : | De mai 1985 à 
            novembre 1990 | 
         
          |  |  | 
         
          |  | 01 
            - La 
            recherche 02 
            - Travaux 
            au chantier Viaud
 03 
            - Les peintures
 04 
            - Construction des aménagements :1 
            , 2 
            , 3 
            , 4
 05 - Mise à 
            l'eau
 | 
         
          |  | 
        
          |  |  | 
         
          | 3 - Journal 
            de bord : | De novembre 
            1990 à avril 1994 | 
         
          |  | 
         
          |  | Côtes 
            de France : | 
         
          |  | 01 
            - De Melun à 
            Rouen 02 - De Rouen 
            à Ouistreham
 03 
            - De Ouistreham 
            à St Peter's (Guernesey)
 04 - De St Peter's 
            à Pont-Aven
 05 - De Pont-Aven 
            à Rochefort-sur-Mer
 06 - Préparations 
            pour le Grand Départ
 | 
         
          |  |  | 
         
          |  | Traversée 
            de l'Atlantique : | 
         
          |  | 07 - De St denis 
            d'Oléron à Cudillero 08 - 1 ère 
            partie de la traversée
 09 - 2 ème 
            partie de la traversée
 10 - 3 ème 
            partie de la traversée
 11 - Fin 
            de la traversée
 | 
         
          |  | 
         
          |  | Nouvelle-Ecosse 
             ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 12 - Présentation 
            de la province et suite du journal 13 - Visites des parcs 
            et sites historiques
 14 - Navigation d' Halifax 
            à Bridgewater
 15 - Navigation de Bridgewater 
            à Petit-de-Grat
 16 - Escale à Petit-de-Grat :
 Parties 
            : 1 
            , 2 , 3 
            , 4 , 5 
            , 6 , 7 
            , 8 , 9
 17 - Hivernage à Petit-de-Grat :
 Parties 
            : 1 
            , 2 
            , 3 
            , 4 
            , 5 
            , 6 
            , 7 
            ,  8 
            , 10 
            , 11 
            , 12 
            , 13 
            , 14 
            , 15 
            , 16 
            , 17 
            ,
 18 - Remise 
            à l'eau
 19 - Découverte 
            du Bras d'Or Lake
 20 - de St-Peter à 
            Pomquet
 | 
         
          |  | 
         
          |  | Île-du-Prince-Édouard 
            ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 21 - de 
            Pomquet à Souris | 
         
          |  | 
         
          |  | Îles 
            de la Madeleine 
            ( Côtes 
            Est du Canada ) : | 
         
          |  | 22 - de 
            Souris à Cap-Aux-Meules | 
         
          |  | 
         
          |  | Terre-Neuve 
            ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 23 - de 
            Cap-aux-Meules à Port-aux-Basques 24 - de Port-aux-Basques 
            à Ramea islands
 25 - de Ramea 
            Islands à St Alban's puis retour à Port-aux-Basques
 26 - de Port-aux-Basques 
            à St-Peter's
 | 
         
          |  | 
         
          |  | Nouvelle-Ecosse 
             ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 27 - Croisière 
            dans le Bras d'Or Lake : Parties 
            : 1 
            , 2
 28 - Retour à Petit-de-Grat:
 Parties 
            : 1, 
            2 , 3 
            , 4
 29 - Deuxième 
            hivernage à Petit-de-Grat :
 Résumé
 30 - De 
            Petit-de-Grat à St-Peter's.
 31 - De St-Peter's à 
            Grey River
 | 
         
          |  | 
         
          |  | Terre-Neuve 
            ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 32 - De 
            Grey River à St-John's 33 - Escale à 
            St-John's
 34 - De 
            St-John's à Coss cove
 35 - De Cross cove à 
            La Scie
 36 - De 
            La Scie à Quirpon
 | 
         
          |  | 
         
          |  | Labrador 
            ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 37 - De Quirpon à Black Tickle 38 - De Black Tickle à l'Anse 
            au Loup
 | 
         
          |  | 
         
          |  | Québec 
            ( 
            Côtes Est 
            du Canada ) : | 
         
          |  | 39 
            - De L'Anse au Loup aux Îles 
            Harrington | 
         
          |  | 
         
          |  | Saint-Pierre 
            et Miquelon | 
         
          |  | 40 
            - Des Îles 
            Harrington à Saint-Pierre 41 - Hivernage et installation
 | 
         
          | ***
 |