Journal de bord
Nouvelle - Écosse : escale à Petit-de-Grat (suite)

19 septembre 1991 :
       Gérard, Kit et moi pêchons de 5h à 9h et de 16h à 19h. Résultat : 30 encornets et 300 livres de maquereaux. Entre-temps, j'apprends à nettoyer les encornets en aidant Gérard. Je répare aussi aussi ma ligne à maquereaux.
      Brigitte passe la journée en cuisine :
        - Cuisson et décorticage du crabe apporté le matin par Jean-Paul.

        - Stérilisation de trois bocaux d'encornets et d'un de chair de crache.
      Dans la soirée, parties de yams. La chance a tourné; Brigitte gagne de nombreuses parties.


20 septembre 1991 :
       C'est le déluge toute la journée.
       Aurélie poursuit ses révisions car nous n'avons toujours pas reçu ses cours. Damien avance bien en lecture et en mathématique.
      Tandis que Brigitte classe ses recettes de cuisine, je trie les photos pour l'album.
       L'après-midi, malgré la pluie, Gérard vient me chercher pour pêcher. Damien et Lindsey décident de nous accompagner.

      Aussitôt arrivés, nous tombons sur le bon “spot”. En moins d'une heure, les deux caisses sont pleines de maquereaux. Nous continuons en les stockant en vrac dans le bateau. Malheureusement nous devons interrompre la pêche car les enfants se plaignent de plus en plus du froid humide.
      Dans la soirée, Brigitte continue à rattraper ses points de retard aux yams. Mon avance a fondu de 800 à 90 points. Au bout de soixante parties, je mène 29 990 à 29 907. Elle a une chance insolente en ce moment. Je préfère quand les parties sont plus équilibrées.

21 septembre 1991 :
      Enfin il ne pleut plus. Nous en profitons pour ranger et aérer le bateau.
      Dans l'après-midi, nous allons à la pêche sans grand succès.
      Ashley, Christelle et Lindsey dorment à bord car Gérard et Linda partent demain matin à 4h pour Mambou. Ils vont repérer les chevreuils pour la prochaine ouverture de la chasse.. Les trois filles s'installent dans la cabine enfants tandis que les deux garçons sont dand le carré.

22 septembre 1991 :
      Les enfants jouent aux légos ou à la poupée toute la matinée.
      Pendant ce temps, nous avons sorti la dérive centrale sans aucun problème pour la caréner.
      L'après-midi, Julien m'emmènent dans les bois pour couper des arbres qui nous serviront de rouleaux pour haler le bateau au sec.
      Soirée à jaser chez Gérard.

23 septembre 1991 :
      Ce matin, nous réussissons à contacter le responsable de l'école de voile de Saint-Pierre. Il nous annonce que le courrier nous attend au comptoir d'Air Saint-Pierre à Sydney. Nous faisons le nécessaire pour rapatrier le colis par un transporteur.
      En cours de matinée, je me couche car je ne me sens pas bien : sûrement un coup de froid.
      L'après-midi, Brigitte et Aurélie nettoient les capots et brossent les carpettes.
      Soirée “à watcher” la TV chez Gérard.

24 septembre 1991 :
      Aujourd'hui, Alain isole le haut du puits de dérive puis continue l'isolation sous la descente. Pendant ce temps, après avoir cuisiné, je poursuis mon livre de recettes.
      Soirée à jouer aux yams.

25 septembre 1991 :
      Ce matin, Alain a mal au dos et aux bronches.
      Nous commençons une partie de monopoly avec les enfants.
      Après le déjeuner, nous installons le taud car la météo prévoit de la forte pluie. Ensuite nous allons ramasser un seau de cinq litres de bleuets.
      Au retour, je tricote des chaussons pour Alain tandis que celui-ci colle les photos du voyage dans l'album.

      En fin d'après-midi, Gérard revient de la pêche avec une vingtaine de roussettes appelées “dogs fish” ici.
      J'en récupère cinq car les gens n'en mangent pas.

26 septembre 1991 :
      Pluie toute la journée (100 m/m) ... Quel déluge !!!
      Alain se recouche et dort après le petit déjeuner. Il est un peu fiévreux. Je
colle mes recettes.
      L'après-midi, nous continuons la partie de monopoly.


      Kenneth et Karen nous apportent des lettres de la famille. Que cela fait plaisir d'en recevoir!
      Nous passons la soirée chez eux à jouer à la bataille navale.


27 septembre 1991 :
      Profitant de la voiture de Jean-Paul, nous faisons quelques courses à West Arichat et récupérons chez le transporteur les devoirs pour Aurélie. Jean-Paul est très intéressé par les cours et désire les emprunter cet hiver.
      Après le déjeuner, Aurélie commence ses cours avec Brigitte pendant que je continue l'isolation sous la descente.
      En fin d'après-midi, nous téléphonons à Mamie Menu qui nous donne des nouvelles de la famille. Ils se réunissent fréquemment le week-end à Port-des-Barques. Papa doit être heureux.

28 septembre 1991 : Ouverture de la chasse au chevreuil (à l'arc uniquement).
      Ashley a dormi à bord. Ce matin, elle joue avec Damien dans la cabine des enfants. Pendant ce temps, Aurélie fait ses devoirs.
      Grand événement : John, le cousin de Linda, a tué son chevreuil; un dix pointes de 245 livres. Gérard, qui était avec lui pour “caller” (appeler), a vu cinq autres chevreuils.
      Brigitte et moi accompagnons Kenneth à la pêche. Pour la première fois, Brigitte attrape des encornets. A nous deux, nous en prenons une cinquantaine.
      Soirée à jouer aux yams. Lindsey dort à son tour à bord.

29 septembre 1991 :
      Tandis que Brigitte termine mes chaussons et commence un pull-over pour elle. Je lui prépare une ligne à maquereaux et continue l'isolation jusqu'au déjeuner.
      Ensuite je pars à la pêche avec Gérard, kit et Russel. Ce n'est pas triste. Nous revenons avec deux roussettes, une quarantaine de gros maquereaux et une soixantaine d'encornets. Aujourd'hui, le “fermier” leur a fait une démonstration en pêchant la plupart des encornets.
      Ce soir, il fait froid. La mise en route du chauffage va bientôt s'imposer.

30 septembre 1991 :
      Brigitte constate que le pull-over d'Aurélie tricoté pendant la traversée de l'Atlantique est trop court de de cinq centimètres.
      Après le déjeuner, nous allons tous les deux poster le courrier écrit le matin. Nous nous inscrivons aussi à la bibliothèque. Nous sommes gelés car il pleut avec des vents du Nord.
      Ensuite Julien m'emmène pour acheter mon permis et mes licences de chasse.
      Aurélie est un peu fiévreuse.
      Soirée yams et lecture.

A suivre ...