Décembre 1992 à Avril 1993 :

      L’hiver a été très rude avec des températures de – 25° C. Certains jours, lorsque le froid éolien était trop intense, nous devions rester enfermés dans notre cocon douillet chauffé grâce à notre fidèle poêle Réflex. De grosses quantités de neige sont aussi tombées.

1er janvier 1993

Ces dures conditions hivernales ont permis de bien avancer les cours du CNED.       Les matinées étaient occupées par le travail scolaire. Au besoin, nous finissions en fin d’après midi.

Aussi pour s'oxygéner, l'après-midi, nous faisions de grandes marches dans la nature.

Rapidement, Sterne III s'est trouvé bloqué dans le havre qui gelait.

Notre igloo	Patinage à Port-Royal

	Pendant l'hiver, j'ai dû casser la glace tous les deux jours. Pour me faciliter le travail, Serge m'avait fabriqué un “tuuq” avec un fer de hache fixé au bout d'une perche.
Au cœur de l'hiver, la glace ayant atteint près de 40 cm d'épaisseur, j'attrapais une bonne suée. Je terminais en tee-shirt.

	Première leçon de ski à Oban lors de l’un de nos nombreux séjours chez Serge et Mimie.
Les débuts nous voient souvent à terre.
	Tout schuss.

Lors d’une visite à Port-Royal, j'ai pu essayer une tunique et des bottes d’Inuits du Labrador, cadeau fait à Allan lors d'une mission.

Plusieurs fois dans l'hiver, la banquise s'est rompue. Mais mi-mars, elle se brisa définitivement.

Profitant de la débâcle, une loutre de mer pêche à côté du bateau.
	Photo prise à travers un hublot de la timonerie.

      Lors des beaux jours du mois d'avril, nous remettons progressivement le bateau en état de naviguer.
                  - Révision du gréement.
                  - Nettoyage et graissage des winchs.
                  - Remise à poste des voiles.
                  - Révision du moteur.
                  - Etc.
      Profitant des promotions de fin de semaine sur les viandes, nous avons cuisiné et stérilisé des bocaux de viande hachée, de daube et de pâté (foie, porc, poulet et bœuf). Ainsi 64 bocaux sont stockés sous les planchers des cabines. Le tout nous revient à 91$ soit 6,00F. le bocal.
      Nous voilà fin prêt pour une nouvelle saison de navigation.