31 Mars 1992 :
      Ce matin, nous partons en ville : banque, poste et courses au Co-op. Nous en revenons chargés comme des baudets après une halte chez Liliane. Nous viendrons finir le tapis pour Nicole dans la semaine et nous en profiterons pour effectuer une lessive.
      En passant devant sa maison, nous admirons le nouveau bateau de Gérard. C'est un joli canot de pêche.
      Après un rapide casse-croûte, nous ramassons des coques car la marée est basse.
      Fatiguée, Brigitte se couche comme les enfants à 19h et lit. Pendant ce temps, je vais porter la jerrycan de pétrole chez John qui viendra demain pour refaire un plein de fuel pour le chauffage.
      Après une courte visite chez Gérard, je me couche aussi. A 10h, fourbus par notre journée, nous éteignons la lumière alors qu'il commence à pleuvoir.

1er Avril 1992 :
      Vers 4h du matin, nous nous levons pour récupérer l'eau du seau et de la bassine. La pluie a continué jusqu'à midi et nous a donné une cinquantaine de litres.
      Les enfants n'ont pas oublié de nous coller un poisson dans le dos.
      Vers 18h, John nous rapporte 20L. de pétrole et fait le plein de fuel du réservoir bâbord (150 L.)

2 Avril 1992 :
      Vers 1oh, nous partons chez Liliane et Auréle. Nous emportons le linge à laver dans les sacs à dos.
      Brigitte termine le tapis de Noël pour Nicole qui nous ramène au bateau après le dîner.
      Nous passons une partie de la soirée chez Gérard puis nous lisons un peu.

3 Avril 1992 :
      En milieu de matinée, nous partons pour une ballade jusqu'au cap Rouge. Après le deuxième cabanon où nous cassons la croûte, nous voyons une bande d'au moins deux cents canards le long de la côte.
      Au loin, derrière l'île Verte, nous apercevons's nos premiers growlers. Malgré l'horizon brumeux, l'ice blink (le reflet des glaces) apparaît à trois ou quatre milles.
      En revenant, nous admirons un hibou des neiges. Nous nous arrêtons prendre un thé chez Marie-Louise pour nous réchauffer.
      De retour au bateau, Aurélie reprends ses cours. Puis nous allons ramasser des coques.
      Soirée tranquille au bateau.

4 Avril 1992 :
      Profitant du beau temps, nous démontons et réparons le taud. Nous constatons à notre grande surprise que la toile est toujours aussi bonne. Elle n'est abîmée qu'aux endroits où il y a eu raguage.
      Les enfants jouent avec leurs copains tout l'après-midi. Ils rentrent fourbus.
      Dans la soirée, Kenneth nous fait peur en frappant au hublot de la cabine. Nous ne l'avions pas entendu venir.

5 Avril 1992 :
      Nous finissons le taud en ajoutant un nouveau point d'ancrage.
      Alors que les enfants restent jouer avec leurs copains après le déjeuner, nous marchons le long de la côte.
      Au retour, nous ramassons à nouveau des coques. Mais que l'eau est froide. C'est l'onglée assurée.
      En fin d'après-midi, nous avons la visite d'une personne venue d'Antigonish. Passionné par le bateau, il est admiratif devant notre voyage.
      Ensuite, nous fonçons à la bibliothèque pour la réunion des lecteurs. Nous avons une longue discussion sur l'importance de l'école acadienne pour lutter contre l'assimilation et pour que les jeunes prennent en main leur avenir (travail et culture).

6 Avril 1992 :
      Tempête de neige avec des vents de N-NE supérieurs à 100km/h. Difficile de chauffer le bateau.
      Serge vient nous chercher pour aller chez Liliane dans l'après-midi. Annette nous coupe les cheveux de toute la famille. Il y a longtemps que je n'avais pas vu Brigitte toute frisée.
      Ensuite nous regardons un film à la télévision en attendant de dîner.
      Soirée lecture au bateau.

7 Avril 1992 :
      Le vent a soufflé en rafales toute la nuit. Nous craignions que le taud soit arraché.
      Nous fourrons avec du cordage les mains courantes intérieures de la descente. Puis nous vidons et nettoyons les placards bâbord du poste avant. Ensuite nous insufflons de la mousse expansive le long des cloisons en espérant supprimer les ponts thermiques.

8 Avril 1992 :
      Pendant que Brigitte trie les médicaments, je coupe le surplus de mousse expansive. Ensuite nous vidons et nettoyons le placard sous l'évier du poste avant. Après avoir isolé les tuyaux d'eau, j'insuffle aussi de la mousse. Puis Brigitte range les placards du haut.
      Dans la soirée, Brigitte brode tandis que je trie les photos reçues aujourd'hui.

9 Avril 1992 :
      Grand beau temps ce matin. Les enfants vont jouer toute la journée dehors.
      Nous en profitons aussi pour nettoyer à fond le poste avant. Les planchers sont lavés et mis à sécher au soleil.
      Keith et Russel nous font un tour d'eau avec leur quatre roues.
      Soirée chez Gérard et Linda.

10 Avril 1992 :
      Nous vidons les coffres sous le lit des enfants puis arrachons la moquette qui a moisi à cause de l'humidité. Nous isolons alors les ferrailles apparentes et insufflons de la mousse expansive le long des cloisons.
      Il n'y a pas eu d'école aujourd'hui à cause des travaux. Mais, malgré tout, cela a été la galère pour les enfants car il a plu toute la journée.

11 Avril 1992 :
      Ce matin, Je profite de la voiture de Serge pour acheter une plaque de styrodur, une baguette d'angle et une bombe de mousse expansive à Arichat.
      Ensuite, il dépose toute la famille au Co-op où nous magasinons. Le retour avec les sacs à dos est pénible car nous sommes chargés comme des mules.
      Dans l'après-midi, nous récupérons les corrections d'Aurélie chez Marie-Louise. Au retour, nous jasons un peu avec Linda.
      Ensuite, Russel nous emmène en remorque derrière son 4 roues motrice pour faire trois tours d'eau.
      Dans la soirée, nous avons la visite d'Ethel et Allan en compagnie de Renée. Des ballades pédestres sont envisagées.

Blossum, chien d'Ethel et Allan