Journal de bord
Nouvelle - Écosse : escale à Petit-de-Grat (suite)

 5 septembre 1991 : 
       Nous passons une mauvaise nuit après la soirée précédente peser le pour et le contre pour rester ici ou rallier Saint-Pierre.
       Dés 8h, nous contactons le club nautique de Saint-Pierre. Le responsable va nous envoyer le courrier par avion jusqu 'à Sydney.
       L'après-midi, Julien et Jean-Paul contactent les différentes autorités pour notre hivernage. Nous irons lundi à Sydney au service d'immigration.
       Nous pêchons quelques maquereaux dans la soirée en compagnie de Kenneth et Karen.

6 septembre 1991 : 
       Pendant que Brigitte, Linda et les enfants vont aux bleuets, j'aide Gérard et Kit à changer le ballon d'eau chaude dans la cave.
       Avec les conseils avisés de Gérard, je monte une ligne à maquereaux et une ligne à encornets.
       Dans l'après-midi, nous téléphonons à Mamie MENU.

7 & 8 septembre 1991 :
       Journées de pluie ininterrompues. Nous avons installé le taud afin de pouvoir laisser la porte entrouverte.
       Lecture et jeux de société nous occupent.

9 septembre 1991 :
       Alors que les enfants restent avec Gérard qui sort son bateau pour le réparer, Jean-Paul nous emmène à Sydney. La route longeant les lacs du Cap Breton, nous pouvons admirer le paysage.
       Au service de l'immigration, sans aucun problème, nous obtenons une autorisation d'un an pour rester au Canada. Nous payons la somme de 50 $ canadiens pour les frais.
       Puis nous allons aux douanes pour les papiers du bateau.
       Au retour, nous achetons une plaque de polystyrène extrudé et de la colle. Puis nous téléphonons à Mamie MENU pour lui annoncer la bonne nouvelle; elle pense venir au printemps.

10 septembre 1991 :
       Révision scolaire pour les enfants; Nous constatons que Damien comprend les mathématiques des cours d'Aurélie.
       Tandis que Brigitte commence les tapis en phentex pour la descente, j'attaque la deuxième couche d' isolation de la timonerie.
       L'après-midi, nous aidons à fendre le bois de chauffage chez les parents de Gérard.
       Le soir, chez Gérard, nous regardons l' histoire de Greenpeace, images fortes malheureusement le commentaire est en anglais.

11 septembre 1991 :
       Matinée à continuer l'isolation et à regarder l'emplacement pour l'échouage du bateau. Pendant ce temps, Brigitte s'occupe des révisions scolaire des enfants et cuisine : quiche à l'oignon, “guimauveries” et tartes aux pommes.
       L'après-midi, nous allons à la pêche avec Kenneth. De son côté, Gérard emmène Damien qui est fou de joie. A son retour, il nous conte sa pêche avec moultes détails.
       Nous passons la soirée chez Gérard et Linda à discuter et regarder leurs albums photos.

12 septembre 1991 :
       Réveil sous la pluie. Nous paressons et lisons au lit. Ensuite nous rédigeons un peu de courrier.
       Vers 14h30, Kenneth vient chercher Alain pour la pêche. Auparavant, Julien a emmené Alain à St Peter pour obtenir son permis de chasse.

13 septembre 1991 :
       Je continue le courrier tandis qu' Alain poursuit l'isolation.
       Dans l'après-midi, nous carènons le canot de Kenneth chez qui nous passons la soirée.

14 septembre 1991 :
       Nous aidons à fendre le bois de chauffage chez les parents de Gérard jusqu'à midi.
       L' après-midi, nous désendraillons la grand-voile et sortons les focs de la soute à voile en prévision de l'hivernage.

15 septembre 1991 :
        Tandis que je continue l'isolation, Brigitte range le bateau et prépare “le butin” (le linge).
       L' après-midi, elle le lave chez Karen tandis que je rince les voiles dans un des lacs avec l'aide de Kit et Russel. Nous les faisons sécher sur le ponton.

16 septembre 1991 :
       Brigitte range “le butin” pendant que je poursuis l'isolation. Ensuite, elle détricote une veste pour me confectionner un pull-over irlandais.
       Depuis chez Linda, nous téléphonons au club nautique de Saint-Pierre afin d'obtenir des renseignements sur notre courrier. Ils doivent nous rappeler.
       Soirée chez Linda et Gérard.

17 septembre 1991 :
       Journée laborieuse :
       - Isolation pour Alain.
       - Détricotage de trois vieux pulls pour moi.
       - Sortie de pêche en fin d'après-midi avec Gérard, Kit et Russel.

18 septembre 1991 :
       Le matin, nous lavons la laine que nous allons rincer et étendre chez Linda.
      L'après-midi, tandis qu'Alain continue l'isolation, Aurélie et moi allons poster du courrier. Au retour, je trie mes recettes de cuisine.
       Vers 16h30, Damien et moi allons avec Gérard et kit à la pêche derrière le cap “Campaillette”. De nombreux bateaux sont là car les encornets seraient arrivés.
       Effectivement, d'un seul coup, ceux-ci “mordent aux gigues” et montent à la surface. C'est impressionnant. En l'espace d'une demi-heure, nous en prenons une centaine de livres.
       Au retour, nous allons tous chez Gérard. Aussitôt Linda prèpare une farce pour “stoffer” quelques encornets. Nous nous régalons tous car ce sont les premiers de la saison.

A suivre ...